有楽御簾切(千織モチーフ)の評価と装備おすすめキャラ（4ページ目）コメント

いや、だからそのコメントを見たうえで実際の使用感どうなのかって話です。 エアプの意味も理解出来てないのに解答しなくていいっすわー…

>>9 🪃

フリーナでの使用って実際どうですかね？ ダメージシミュレータで見ると磐岩結緑とかに比べて良いダメージ出そうに見えるんですが、 誰か試してみた方いらっしゃるならお聞きしたい…

>>9 岩パ組まなきゃいけないと勘違いしちゃったのか。気持ちはわかる。

次のPUで裁断と抱き合わせを願って千織は霧切で妥協しますわ 原神の武器ガチャの抱き合わせ商法ほんま嫌やわ

今見直したら「付近にいるチーム内キャラクターがフィールド上で岩元素ダメージを与えた後」ってなってる。チーム内キャラクターだから自分も含むんだろうな

近くのキャラクターって他の武器でもそういうのあったっけ

本体よりこっちのが強そう

鍾離をパーティーに入れたら片手剣キャラ誰でも発動出来る可能性あるのやばい😅

>>11 >>10ですが「近くで」がマルチ用の文言というのは同意します。逆にこの「近くのキャラクター」に自分が入るかというのは解釈の余地がありますね（マルチ限定では使いづらいのと、千織の餅武器なので「自分込み」と解釈するのが自然かと思いますが） 私が一番言いたかったのは、英語説明だと"a character"となっており明示的に「1名」だということです。

>>11 そんな面倒くさい効果にするかね？

>>11 自分で岩ダメだせば条件みたすのかもワンちゃん？

>>10 ほんそれ 本国：队伍中附近的角色在场上→パーティーの近くにいるキャラクター 英語：After a nearby active character deals Geo DMG→近くにいるキャラクター この「近くにいる」がマルチで必要だから言葉としてかかってる程度で、どうやったらそんな翻訳になるか謎すぎるよね 要するに、岩キャラが別にもう1キャラ必要でプレイヤーキャラの近くで岩ダメを敵が受けたら、ってのが正しいと思う

英語版の説明文の"After a nearby active character deals Geo DMG, ..."を、どう訳したら「周囲のチーム全員が岩元素ダメージを与えた後…」となるんだろう。複数形（全員）になる要素がない。

>>5 アルベド専用武器で草。フリーナは完全エアプだから帰って、どうぞ。

カッコいいけど片手剣有り余ってんだよな…

岩パで組まないでアタッカーとして使うなら霧切の方が良くないですか？

かっこよすぎるし絶対引くわこんなん

千織とフリーナ以外に合いそうなキャラっているかな？

岩元素ダメージを与えたあとってところがいまいちわからない