シロネンの声優情報｜実装はいつ？（21ページ目）コメント

>>1269 雷だけ弱くて草

セレ速信者涙目やん あんなサイト信用するのが悪いよ

え？ まだやってたの？

チーム内キャラ全員って書いてあるのにそれすら疑うのか

>>1268 2凸効果変更の際も似たような争いあったよな 英文ろくに読めないやつが、固有天賦の変更と考えるのが自然って騒いでたっけ

この言い争いことゲームエイトよな、楽しくなってきた

なんというか これは英語か中国語のどっちが正しいのかって問題になってきたな

>>1260 例えばフリーナの全体効果は、「周囲のチーム全員」とかって表記。 周囲の、がそれに当たらない？

>>1259 具体的に誰だよ 見てくるから教えてくれ

>>1260 近くにいるパーティー全員って書いてない??

>>1256 画像荒くて分からんLINK貼ってくれ

>>1258 逆にチーム全体なら「近くの」なんて表現使わなくない？

>>1253 そうでもないよ他の説明にも近くにいる全てのキャラという意味でチーム全体という単語が使われているところもある

>>1242 表のキャラのみ対象の場合、「近くの」なんて表現使わなくない？ フィールド上の、とかな気が……

>>1253 日本語って難しいってことやな(違う)

>>1250 知ったところで完凸しなきゃ意味無くね？するなら頑張って

>>1249 両方和訳しても一緒だったんだけど単体って人は何処のリーカー情報なん?

>>1247 別に単体を推してるわけじゃない どっちが事実なのか調べてるだけ 願望じゃなくて事実が知りたいだけ

セレ速とかは多分、英語を翻訳してるんだろね それだと爆発の説明と全く同じだから分かりやすい 中国語だと爆発の説明と違うから分かりにくいけど他の全体回復の説明とは違うから全体ではないということは分かる

>>1245 横だけどそんな噛み付くことある?笑