＜以下、リリースより引用。＞
株式会社ストーリーノート（本社：東京都渋谷区、代表：藤澤 仁、以下 ストーリーノート）は、心療タイピング型アドベンチャーゲーム『Pain Pain Go Away!』の体験版を大幅アップデートした『体験版バージョン２』を2026年2月9日（月）0時より配信開始することを発表します。
本作は、家出少女たちの心を蝕む“トラウマワード”をタイピングで消していく異色の心療タイピング型アドベンチャーゲーム。2025年に公開した体験版から、新エピソード追加、簡体字＆韓国語対応、UI刷新によるリプレイ性向上などを行いました。
さらに「スコア計算の厳密化」など競技性も大幅強化。タイピングゲームとしての“爽快感・満足度”を大きく向上させています。
■新エピソード解禁！ ダブルヒロイン「ココロミ」が初登場
『体験版バージョン２』では、Ep.1『母を殺した少女』がプレイ可能となります。従来の体験版から繋がるエピソードであり、Ep.0で登場した少女「フフカ」に続くもう一人のダブルヒロイン「ココロミ」が初登場します。どうやら、「フフカ」との関係性も明かされるようですが……。
■簡体字・韓国語に対応！ 対応言語が4言語に
従来の体験版でプレイ可能だった日本語・英語に加え、『体験版バージョン２』では新たに簡体字・韓国語にも対応しました。海外のプレイヤーからも多くの反響をいただく中で、韓国語圏および簡体字圏の方々にも遊んでいただけるようアップデートしています。
これにより、ますます多くのプレイヤーに『Pain Pain Go Away!』のストーリーとタイピング体験をお楽しみいただけるようになりました。
■演出強化でタイピング体験がさらに進化！ Ep.1新ボスも登場
『体験版バージョン２』では、タイピングゲームとしての遊びごたえを向上させる演出を強化しました。
ノーミスで打ち切ったときの「PERFECT」、連続PERFECTによる「COMBO」。10連続COMBOによる「OVERLIMIT」など、タイピングの楽しさを高める様々な演出を実装しています。
さらに、タイピング速度、正確率などを考慮した「スコア計算の厳密化」を対応。UIの全面的な刷新により、従来よりもリプレイ性・競技性が高いタイピングゲームとして進化を遂げています。
各エピソードクリア時のリザルト画面も、星による10段階評価により、自分のプレイ内容の評価がさらに明確になりました。
Ep.1で登場する新ボスも初お披露目となります。Ep.0のボスには強い反響がありましたが、Ep.1のボスもとても愛くるしいので、是非ご注目ください！
■ADVゲームブランド「Lorebard」公式Discordを先行オープン！
ADVゲームブランド「Lorebard」公式Discordサーバーを、2月2日（月）より先行オープンしました。ゲーム開発の最新情報やアップデート情報などをいち早くお届けするほか、プレイヤー同士が感想や攻略、タイピング記録などを共有できるコミュニティとして運営していきます。また、運営チーム主催のタイピング大会など、ここだけの限定イベントも予定しています。
正式オープンは2月9日（月）を予定しています。正式オープン前にご参加いただいた方には、特典として「特別なロール」を付与いたします。
また、2月20日（金）には、第1回のイベント開催を予定しています。先行期間中にイベント詳細や参加方法のご案内をしますので、ぜひ一足先にご参加ください。
■『Pain Pain Go Away!』製品概要
■「Lorebard」とは
「Lorebard」は、ストーリーノートの新たなアドベンチャーゲームブランドです。ブランドの掲げるミッションは、「ストーリー性重視の“まだ誰も見たことがない”斬新なアドベンチャーゲームを世界に届けること」。その第一作目が、『Pain Pain Go Away!』となります。
（編集・執筆／はちたろう）
